dimanche, mars 25, 2007

Home Sweet Home

I have been back. I came to Guelph (my second home) immediately after I arrived, as I was absolutely knocked out tired. Two days of traveling back was brutal, and I found the transition to the climate etc etc hard. So, I decided to go to Guelph, because it is nice to be “taken care of.” This is the downside of not having a permanent home in Canada. Well, it sounds like I am being a baby, but who cares?? I am almost rejuvenated and I will be back in Ottawa later this week!! I am gonna have to start my job-hunting, which I am not so thrilled about. My cell phone is now up& running is the same number as before. I will give you a call as soon as I get back.

lundi, mars 12, 2007

Coming home!!

Today is my last day in Malawi. Things have been so hectic past few weeks. We organized four meetings/workshops in three different cities.

I will be on my way to Canada tomorrow. I will be staying where I was last year in Ottawa, so give me a ring if you still have my old telephone number. I will activate my cell phone shortly as well.

明日遂にマラウイを発ちます。去年住んでいた家に一旦戻るので、もし電話番号まだ持っていたら電話下さい。14日の夜10時以降にはいると思います。 まだ寒いと聞いたので心配。空港に着いたとたんに凍えるんじゃないかな。