About my life of working and living internationally. Bilingual postings in English/ Japanese on my daily life, work, travel and more.
samedi, mars 27, 2010
Going on trekking
I am currently in P**a city and off to trekking with my 2 friends. Stay tuned for photos and stories when I am back!!
dimanche, mars 14, 2010
vendredi, mars 12, 2010
出張中
ただ今、出張先のホテルです。東側の平野部の街に20分ほどの飛行機でやってきました。(今日のフライトは40分遅れ)来ている街はヒンズー教の有名なお寺があり、同行している政府の人達と散歩がてら見学してきました。ここはラッシーというヨーグルトの飲み物も有名らしく、それもご馳走してもらった。かなり甘かったけど美味しかったです。今朝からめずらしく体調があまり良くないので、国連クリニックで今日処方された薬を飲んでもう早く寝ます。ルームサービスの焼きそばは今回はハズレ。
1週間後にカナダの友人が来るので、それを楽しみにそれまで頑張ろう。出張後の1週間は長いのです(なぜなら週末に十分休めないので)。現在、うちの上司は1ヶ月(!)の有休を取っていて、うちの部門のOIC..さてなんの意味でしょうか?になっているため余計な仕事も増えるし。
答えは
オフィサー イン チャージ でした。☆
1週間後にカナダの友人が来るので、それを楽しみにそれまで頑張ろう。出張後の1週間は長いのです(なぜなら週末に十分休めないので)。現在、うちの上司は1ヶ月(!)の有休を取っていて、うちの部門のOIC..さてなんの意味でしょうか?になっているため余計な仕事も増えるし。
答えは
オフィサー イン チャージ でした。☆
jeudi, mars 11, 2010
Off to a short mession
I am going on a 2 day mission to a district in the East where I have never visited. I am not feeling 100%, but hopefully I will manage since it is a short visit this time. I am attending a orientation/ launch of a project for which I was recently asked to a coordinator. I guess I will be spending lots of time in the fiield again this year..
vendredi, mars 05, 2010
Need some time away!!
お友達にかりた数ヶ月前の日本のファッション雑誌を読んでいて、つくづく思った。なんて文明社会から離れているんだ!綺麗でおしゃれな洋服、靴、かばんを見ていて、私は本当に消費者社会からかけはなれて生活しているなと思った。お給料が出ても買い物に行く場所がない。雑誌をため息つきながらながめているだけ。
この前日本に帰ってからもう半年近く経つ。やっぱり最低6ヶ月に一度は外の空気を吸って、サプライ(化粧品や食べ物、洋服や本)を買い込みリチャージしないと持たないなと思う。あーどこかにパッと遊びに行きたい!半年が限界。Please, someone, take me to a vacation!!
Inscription à :
Articles (Atom)