行ってきます！

今週は怒濤の忙しさ。それでもって明日から初のフィールドミッションに行ってきます。月曜に帰ってきます。今仕事のレセプションから帰ってきて、これから荷物詰め。えーと、ゴム草履、ベッドシーツ、懐中電灯等を探してこなければ。

Super busy week, I am off to my first very field mission for five days. It will be the first time even to go outside of the ktm, so I am very excited. I have to start packing now.... bedsheet, torch, flip-flop and some snacks to eat also not to forget some medications....

I will try to take some photos there. Stay tuned for pictures from my trip!