mardi, juillet 27, 2010

4 days to go...


最近、色々あった為にかなーり疲れている。友人にどうしたの?疲れた顔していると言われてる。仕事もモチベーション下がってしまって、ここらでre-chargeとしないと、あと半年弱も頑張れないかもしれない。ストレスには強いつもりだったけど、違うことが諸々重なるとダメみたい。2週間のお休みまで残り数日、それまで持つか?(まだ飛行機代さえも払ってない!!)ブログで弱音をはいてもどうしようもないんだけど、取り敢えず近況ということで。

I am completely exhausted lately because of both personal and professional things. My friends tell me that I have bags under my eyes.... To be honest, I feel de-motivated in my job as well which is unlike me ( I usually like my job). I really need to rest and focus on myself, otherwise I am not going to last another 5 months of this. I thought I can handle stress, but when multiple things happen at a same time, I am not as good as I thought. I am really counting down till my vacation and I don't know if I will survive till then.... I should be writing something more positive on my blog, but this is really the update...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please leave a comment! コメントを残して頂けると嬉しいです。

Anonymous Usersをクリックするとコメントが残せます。