vendredi, septembre 14, 2012

遂にマンタレイ見た!

I finally saw manta rays today! Not one but four of them in one dive. 

They were beautiful. I was so impressed and excited. I had goosebumps and even a bit of tears in my eyes. The biggest one must have been 3-4 meters wide. They are amazing creatures. A couple of them swam by so close. They seem gentle and friendly. They seem so free, like a big bird in water. 

I enjoy each and every dive, but this time was absolutely special. 

今日初めてダイブでマンタレイを見る事ができた。マンタポイントに何度も行っても一度も見られなかったのに、まったく期待していない今日、遭遇!

水の中を悠々と泳ぐ姿が、美しくて、感動。鳥肌がたって、涙が出て来ちゃう程。インストラクターの人達と思わずガッツポーズ。まだ余韻に浸っています。

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please leave a comment! コメントを残して頂けると嬉しいです。

Anonymous Usersをクリックするとコメントが残せます。