dimanche, avril 21, 2013

散歩とその果て Promenade plantée et ensuite??

最近、やっと春らしく暖かくなってきたパリ。先日一人で、marcheの帰りに、ぶらぶらバースティユ周辺を歩いていた時に、たまたま見つけた遊歩道、Promenade Plantee。昔の電車の線路を遊歩道に改装してあって、全長4.5キロもある。

http://equipement.paris.fr/promenade-plantee-1772 

眺めも良いし、色々な木や花が植えられていて、ベンチもたくさん。途中に公園もあるし、パリで私のお気に入りの場所の一つになった。

今週末、またその遊歩道まで散歩に行ってきた。植物を見たり、写真と撮ったりしてのんびり散歩の午後。途中の公園で昼寝したりなんか。

折角だから、最後まで行こうということになり、ずーっと歩いて行くと、たどり着いたのが、なんと

パリのお隣のCharenton-le-Pont という街の..............遊園地。

めずらしいので、見学して、良い年をして観覧車に乗ってきました!私も彼も遊園地なんて、何年も来てないので、乗り物も珍しくて、別世界に迷い込んだような何だか不思議な気分。遊園地って特別な空間。まるで異次元に迷い込んだような。お化け屋敷も嘘くさい信憑性がある気がする。

砂糖が驚くほどかかった、チュロスなんていうジャンキーなものも雰囲気で買ってしまった。

Une petite surprise!  Nous avons suivi la promedande jusqu'a la fin, et ensuite nous nous sommes trouvés dans la foire de trone en dehors de Paris. Nous avons pris une grande roue comme un enfant!
            


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please leave a comment! コメントを残して頂けると嬉しいです。

Anonymous Usersをクリックするとコメントが残せます。