
My leave was approved!! I will be leaving for Japan on 24th of September and will stay there until Oct. 5. I am so looking forward to it and already started counting down. I have not been back almost for a year, so it is about time.
About my life of working and living internationally. Bilingual postings in English/ Japanese on my daily life, work, travel and more.



I took Monday off and I just rested at home. I was not particularly sick, but I was both physically and emotionally exhausted. I took time to think about what was wrong with my life and what I needed to change. I can't change people around me and I can't change my workload. The only thing that I have more or less control over is myself. So, I needed making cognitive changes.
This was the view from the plane on the way back from my field mission. Please take a close look and see the mountain range behind the cloud. Absolutely beautiful.
I hosted a small jewelry viewing party this weekend. A friend of mine, jewelry designer may be leaving the country and she is trying to sell her stocks. I invited some friends over to my place, and I prepared wine and cheese with some snacks, like fruit salad and chirashi sushi. 



I have already:
It’s just great walking around Manhattan enjoying the city. I couldn’t stop smiling. I love NY!! I rented a small apartment on the 49th Street, and it is very comfortable. It’s equipped with a small kitchen, internet etc. I have been making a daily visit to a nearby supermarket. I am totally happy living in my duty station country, but I realized that I forgot how nice it is to live in this kind of environment having access to everything. Streets look orderly, water is drinkable from the tap, always electricity is available, food in supermarkets are clean and shiny. Besides, NY has everything. I went to a Japanese bookstore and a Japanese grocery store, so you can imagine that my suitcase will be at least double the weight compared to when I came ;)
The 1st day of the training was fine. I met with colleagues from all over the world and I am looking forward to getting to know them better over the next 10 days. Tomorrow, some kind of a group activity/outing is planned in the evening, so that will be fun.
Just having the whole weekend to myself without thinking about the job, I already feel much rejuvenated. My supervisor (1 of them) who is on a same training saw me this morning and said “you look so refreshed!”




先週から体調不良。水曜日に半休取ったにも関わらず、金曜日にしんどさが増してきてまた午後から帰らせてもらった。発熱とお腹の不調で、どっかからばい菌をもらってきたのだろう。国連のクリニックでもらったお薬を飲んで金曜、土曜と寝ていて、今日も一日中家にいる。ここ1ヶ月半ほど急に忙しくなったので、疲れが溜まっていたのかな?インド人の友人にこう言われた。国連職員は税金払わなくて良いけど体から徴収されているようなものだからね〜と。彼女は以前5年ほど私と機関は違うが国連に勤務していた。
今週末は滞っている仕事をやっつけるつもりだったのに、オフィスに行く元気もない。でも寝ていてもあーこれもやらなきゃあれも、と頭に浮かんで来て、病気の自分が恨めしくなってくる。ストレス溜めているつもりもなかったし、体調管理しているつもりでも、特に途上国の生活ではこういうことがあるのは仕方ないとは思う。
一人で寝ていると、病気の時、世の中の一人暮らしの女性はどうしているのかなーとか考えてしまう。しんどくても起きて、ちゃんと自分用のお粥とか“消化も良くて滋養の良い物”を作っているのだろうか。それとも私みたいに、ゴソゴソとポカリスエットだけ作って、あとはいい加減にインスタントのカップスープを飲んだりしているのだろうか。日本食が恋しいと切実に普段は思わないけど、こういう時は、甘辛く煮たお揚げと加ト吉の冷凍讃岐うどん(どちらもここにはない)だったら食べるのにとか不毛なことを思っている。
色々な友達に病院に連れて行ってあげようかとか、必要な物があったら持っていくよと言ってもらえたのはとても有り難い。
どうか今日もう一晩寝たら、元気になってまた明日から仕事頑張れますように。


昨日の会議というかオリエンテーションだったのだが何とか無事に終わった。あさの10時から夕方6時までで、そのほとんどが現地語!地方の郡の現地団体にコーディネータ向けのオリエンテーションなので英語があまりできない人が多いみたいだった。私の上司が最初は来てくれて、挨拶して私を紹介してくれたのだけど、直ぐに帰ってしまった。最期までいてくれると思ったのに。結局、ナショナルNGOのうちの一人が通訳してくれたり、進行役の人が大事なところだけ説明してくれた。なんといっても、これはうちの機関がお金を出して、国内の12の郡で行うジェンダーに基づく暴力関係のサービス機関や団体の有無を調べるので、予算は少ないけど大掛かりなプロジェクト。担当できるのは嬉しいけど、まだ新米の私だけが全般に責任を持ってマネージするというので正直大丈夫なのか気がかりである。精一杯頑張るけどもちろん!私もプレゼンをして、(電気がない日でパワーポイントが使えなかったのでローテクの大判用紙)うちの機関の活動内容やGBVのことについて発表した。
My usual saturday starting with yoga, and then language class. I spent a whole afternoon at my friend's friend (who is now my friend?) who is a jewelry designer. Me and a few ladies tried out different necklaces and earrings and seriously serioulsy discussed what colors and styles suit each of us over a glass of exotic fruit juice. I picked out these two: one is soft water pearls and other is green Afghan jade (i think) the silver beads have cute patterns on them (you may be able to see on the photo). What a beautiful afternoon surrounded with beautiful pieces of jewelries!!
先週は出張から戻って休みもなく、仕事が山積みでヘトヘトだった。週末はリフレッシュできたので嬉しい。土曜日は現地語のクラス2時間、私とプログラム同期生の人とお昼を食べ仕事のことなど話し、夜はまた別の友人と日本食を食べに行き、はしごでデザートも食べに行った。


I hope you can see the snow covered mountain range behind the green ones. Such a gorgeous view.
This is what I had for breakfast. Aloo paratha. It is sort of a pancake (?) with slightly spiced mushed potato inside with sour soup. Yummy... My stomach held up during the trip!




Hello my dear friends,This time there is an overwhelmingly long list of UN specific (and agency specific too. I realized when I was talking to a friend from a different UN agency) acronyms. I learned enough by now to function ok at work without referring to the acronym list.
There are some interesting terms that are often used in the UN literature that I was not familiar with, and I am going to share them:
“Demand creation” This is basically raising awareness in communities. It is to make people aware of their rights and issues, and available services. Even if there are many services in a community, people who do not know the services or do not realize that they have problems, will not likely to access services. There is also “supply side”that is the service delivery.
“Duty bearers” and “rights holders” Quite self-explanatory. The former usually includes police or civil servants whose job is to serve people. The latter is the people, who have rights to be for example assisted in a different situation.
“Humanitarian” Vs “development” work. Anything not emergency or conflict situations are normal "development" work.
"Modality" is my favorite. We use it like "funding modality". It basically means arrangement or method or some sort.
Do they make sense to you??
Namaste,
Photo: peach trees in my neighborhood.


99th celebration of the International Women's Day! Many events were organized here in KTM. I went to one that was jointly put together with the government and the UN country team. The photo is the opening musical performance. It was all in the local language, but my supervisor translated for me. Very nice and touching speeches about women's rights and struggle. This year's theme was Women and Men United to End Violence against Women and Girls. I hope this gives an opportunity for everyone (including men) to think about and recognize the gravity and relevance of the issue of violence against women, which is deeply rooted in the patriarchal society everywhere under the name of tradition and culture.



This week, I was invited to a dinner party at the Japanese Ambassador’s residence. A very high-ranking official from the self-dense was visiting the country (they sent some personnel to monitor the post conflict peace agreement.) The Ambassador invited several UN staff along with some others.
I was very nervous. I always feel a bit self conscious around Japanese people abroad anyways (because I feel like I may not be behaving right sometimes..), but this was a real official thing. Seats were pre-arranged, and the ambassador asked each invitee to talk about the work, our views on the government etc (within 3-4 minutes to be precise). As you know, my Japanese has gotten a little rusty these days, so imagine being especially in such a formal setting. I was so afraid that I would make stupid mistakes. I couldn't taste the food until my turn was over!!
The gathering was very nice and interesting. I was very nervous, but I found it helpful to talk about my work. It almost feels like the more you talk about it, the more you understand your job (in a process of formulating what to say etc..). Besides, it is interesting that after only a few months of joining, I already feel that I am representing the agency in an informal way, when I talk about the work we do to others.
To be frank, I did not realize how senior this guest of honor was until I went home and checked their website. (Yes, I should have researched before...) If I am in Japan, I will never have a chance to meet with such a high level person (off course not to mention dining with an ambassador!). I really appreciated the occasion. It made me think also that I am working for the (UN) agency really as Japanese this time, and this comes with a set of certain responsibilities and expectations, and I need to be mindful of that. The food was delicious and I also had some sake!! Gochosou sama deshita.

職場のお昼ご飯がすごくおいしい。うちの機関の建物の1階にカフェテリアがあってほとんど職員は皆そこで昼食を取る。メニューはほぼ毎日カレー。でも飽きない。いわゆるタリという数種類のおかずが同じお皿にのってくるもの。大体、野菜カレー(日によってジャガイモや茄子カリフラワー、肉のカレーも頼めばある)と葉っぱもの、アチャールと言われる辛いトマトベースのピックルとご飯そしてダルといわれるレンズ豆のスープ。スプーンで食べる人もいれば、手で豪快にまぜて食べる人も。週に何回かは野菜カツレツとフライドポテトや餃子(モモと呼ばれる)もあるしバーガーをチョイスできる日もある。これで値段が50ルピーなので100円以下。おかわり自由。月末にお勘定が支払うシステムで、紅茶やコーヒーもお願いして部屋まで持ってきてもらうこともできる。
昼食時は他の同僚とおしゃべりできるのも楽しい。うちは職員のフロアが3つもあるし、個室オフィス(一部屋二人位)で話す機会のない人もいるけど、お昼は皆一緒。いつも同じグループで固まっているというわけでもないし、ナショナルの人もローカルスタッフも結構ミングルして座っている。
My favorite time at work is off course lunch. The lunch break is between 1 and 2 in the afternoon. There is a cafeteria at work where they cook one or two kinds of dishes everyday. They keep track of what you eat and tea you order, and you get billed at the end of a month. Each meal is 50 rupees (less than $1 or 100 yen). It is so-called “Thali” style where a few kinds of curries come on a same plate. It comes with dal (lentil soup), vegetable curry of the day (meat if you like), leafy things (spinach or others that I can’t quite identify) and another spicy (normally) tomato based condiments with rice. Curries are slightly different every day. I knew I liked Indian food, but I am surprised that I have not gotten tired of it. If I don’t eat it for a few days, I find myself craving for it and it’s almost addictive. The lunch time is also fun since you can chat with your colleagues. In our office building, we are all separated in a small office of 2-3 people, so there is not much time for interaction other than during lunch.
The cafeteria also makes dumplings called "Momo" and vegetable cutlets with French fries, which are both quite good.
I bought a new digital camera today, so stay tuned for photos!! The objective of this month is to contribute to work little by little. The goal of January has been more or less reached, which was to build a basis of life. My apartment is all equipped now leaving just a few more things to buy, made a few nice friends, met many people. Since last week I have joined a choral class (we will have a concert in May).
To be honest, I have been feeling pressure at work recently. This is pressure that no one is creating but myself. I feel, it has been more than a month since I started, and I can’t use the excuse of “I am new” any more. I work here as an international staff, making much more money than my national colleagues, and I think about how I should make contributions to the work and to the agency. I feel I have to be so competent, shine, impress people and justify hiring an international staff. I should not compare myself with others who have been here six months or a year, but there are so much I still do not know. I feel a huge gap between my own expectation (for myself) and the reality. I want to produce "results".
Today, there was one thing I felt happy about. My boss has asked me to produce a briefing document. It was just one-pager about the health care in the country with a particular emphasis on the status of reaching Millennium Development Goals (MDGs) and some relevant statistics. It was a simple document, but this was going to be used at a meeting between the Minister of Health of the country and the Executive Director of my agency. When I thought about that, I got so excited. Something written by such a junior staff (off course my boss has instructed me and he edited after I completed it) will be in the hands of the ED. It made me realize that even though I am working in a small country office, I am still a member of this organization and my work is somewhat situated in a global system.
I figure you cannot accomplish a lot in one day, so I should try to complete what I have everyday and make a small contribution. Realistically, how can I (especially with my own capacity..) impress people after a few months? It is important to be on my toes, but no use to pressure myself unnecessarily.
日から2月。今日は節分だったのを家に帰ってきてからNHKのニュースで見て気が付いた。I have two hats to wear at work. My terms of reference have two parts: one to work on gender programmes and other as a special assistant to the head of the agency. So, some meetings I am wearing the gender hat and other occasions I am wearing the other hat. This gets a bit confusing at times, and I try to make sure I am aware of what role I am supposed to play in each setting.
I still do not feel that I am “working working”. Off course I have been working, but I have not been given substantial tasks to manage by myself. For the gender part, I have been involved in making the work plan for this year. Our work is roughly divided into two parts: response to gender based violence (GBV) and participation of women in nation/ peace building after the conflict. We have come up with strategies as to how we allocate our resources in these two areas. I look forward to implementing the activities that we are planning in collaboration with government agencies and national NGOs. Gender is a new unit established last year. We presented our general work plan for this year in an internal meeting this week. We were applauded for our effort, and the team members (three including myself) were very happy. I feel that we are developing a team spirit, and I really like my manager and the colleague.
As for my other responsibility, I am also feeling my way into the role. I have never worked as a special assistant before. Even though I have a set of responsibilities written on a piece of paper, I am still not very clear how this translates to actual work. So far, I have accompanied my boss to some courtesy visits, helped writing a speech/ remark for an external event, participated in important meetings, researched some issues and compiled relevant information. This role can be challenging as you need to understand systems, procedures and other overarching issues of the agency. At the same time, it is a great opportunity to learn and gain experience. I am very grateful to have this kind of exposure. I am just very anxious to get to the point where I can contribute substantially and produce “results” for my two positions. My past 1 month and a bit flew by so fast, so I really want to make best out of the two years, which is bound to go very quickly.
お家が決まりました!
引っ越しは1月1日(!)です。色々見た所、場所やサイズやデザイン値段と総合してなかなかこれ!と思えるところがなかったけど、適当なのが見つかった。一軒家の二階をアパートにしてあり、玄関は大家さんとは別。主寝室と客室、トイレお風呂(シャワーだけだけど)が二つとキッチン、リビングダイニングの間取り。バルコニーも大きくて、お友達に遊びに来てもらうのに丁度良い大きさだと思う。決めてはwood floorとごてごてしてない内装だった。見学した家やアパートはかなりの確率でピンクの壁で金色の縁取りが壁にしてあるなんてのがあった。おかしかったのが、お風呂場のタイルがお姫様模様(ドレスを着たお姫様の柄)というのがあった。家具はほとんど付いているけど、いくつか買わないといけない。カナダから送った荷物が届くのがすごく楽しみ☆ 職場までは徒歩で20分位でいけると思う。野外野菜市場のすぐ裏で、スーパーも近いし、タクシーもつかまえられやすい立地です。肉屋さんの前を毎日通らないといけないのが少し憂鬱だけど。(生きた鶏や他の鳥が籠に入っててヤギの顔なんかも店先においてある....。)大家さんは少し年配の現地人の女性で、良い人そうです。
仕事は正直、読む物や覚えなくてはいけないことが多くて、少々プレッシャーだけど、頑張ります。取りあえずアパートが決まって良かった。
I found a place! I am moving on the January 1st. I have looked at several places, but nothing suitable in terms of size, location, design and price. This apt is on the second floor of a house with a separate entrance from the landlady’s. It’s got a master bedroom, guest room, two bathrooms/shower, kitchen and living/dining room with a balcony. It will be a good size to have some friends over! During the course of my apt hunting, I have seen some really funny ones. In general the design is a bit tacky, such as pink walls with a gold trimming. I also saw a couple of places where bathroom tiles had a pattern of a princess. I can’t wait to receive my shipment from Canada. It’s about 20 mins walk to work, and it’s right behind an outdoor vegetable market near a supermarket. I don’t like that I have to walk by a butcher (with live chickens in a cage and a head of goat etc…No~~) The landlady seems nice too.
As for work, there is so much that I have to read and learn, and I am a bit overwhelmed to be honest. But, I am up for the challenge! I am staying in today to get some reading done.