vendredi, novembre 15, 2013

Moving! お引っ越し


現地通貨の札束を抱えて、家の契約も終了しました!今日からお引っ越しのプロセス開始。鍵をもらって、色々走り回って見つけた家具も搬入。ネットもつなげた。まだガラガラの家だけど、やっぱり嬉しい。今年は、2月の末にモルディブを離れてから点々としていたので、正直疲れた。おなじみの赤いスーツケースにはお世話になったけどね!これからネパールにある荷物を送ってもらって、フランスで友達にあずかってもらっている持ち物も、そのうち取りに行かなくては。まだまだ今週末に、生活用品を買わないといけない。扇風機とかバケツとかシーツとかね。

家はただのプレースホルダーみたいなものだけど、帰る場所があるだけで、気持ちが落ち着く。引っ越しの多い職業がら、どんな国でも、自分の場所って思えるスペースを作るのが精神安定上重要だと思う。外はどんなに混沌としていて、クラクションならしまくる車ばかりで、ゴミだらけでも、ほっとできる家があるのは大事なこと。いつもアパートを選ぶ時は“ここに帰ってきたい”って思えるかどうか、想像するのがポイント。

With a huge pile of local currency, a lease for the house was signed! We start moving in today. Got keys, furniture delivered and Internet connected. The house still feels empty, but I am happy. Since I left the Maldives, I have been going from place to place. Although I love traveling, I was getting tired. A house is just a placeholder, but having “a place to go back to” really gives you a sense of stability. We still have to get our stuff shipped from Nepal and go get belongings that we left with friends in Paris. I love this process of “little by little an empty house fills up and becoming my place.”  


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Please leave a comment! コメントを残して頂けると嬉しいです。

Anonymous Usersをクリックするとコメントが残せます。