彼の仕事がものすごく忙しい中、当分二人で旅行には行けないから！と我がままを言って、週末旅行に連れてきてもらいました。行き先は、以前ちらっと訪れたことのあるインレー湖。今回は、湖畔のリゾートでのんびり３泊。お部屋もバンガロー式で広いし、食事もシャン州の美味しいお料理が色々頂けて、最後の旅行なのでちょっと贅沢してきました。
ほとんどはホテルの敷地内で、私は本を読んだり、スパでエステをしてもらったり、彼は仕事や音楽の宿題したりのんびり。最近、滞在式の旅行をあまりしていないので（セネガル以来！）、何もしない休暇も良いもんだ。日曜日はボートを出してもらって、近くの村で開かれている市場に行って、そのあと村を散策。職場の同僚にあげるお土産を購入。ボートからは、湖でお皿を洗う人達、洗濯したり水浴びしたりする女性達、漁師さんもいるし、水上畑でトマトを栽培している人達もいる。モーターボートで色々な物資を運んでいる人達もいる。この辺りの人達の生活の様子が、垣間みれて興味深かった。水上の木でできた高床式の家も、素敵。1家に大体ボートやカヌーが２、３せきはあるようでした。子供の頃に、世界の人々の図鑑で見た通りの、水の上の暮らし。（そう言えば、あの子供図鑑大好きだったな。よく見ていた。）小さい子供も棒を持って、遊びながら船をこぐ練習（？）しているみたいで、可愛らしい。
お昼は、彼の仕事のチームがこの近くの町に留まって、調査をしているので、彼は会議も兼ねて皆で食事。去年の９月までは、動きがなくて仕事に退屈していた彼だけど、ここにきてスタッフも増えて、面白い仕事をしているみたいで、私も嬉しい。
ホテルからのお土産でシャンカバンと私にはテーブルマットのセットまで頂いてしまった。大満足の週末でした。FR氏、どうもありがとう。彼も首都の喧噪から離れて、ちょっとはリラックスできたみたい。
今日から遂に９ヶ月目に入って、こちらに帰ってこられるのは、出産前はこれで最後。これからはBKKで、彼が休みを取って来てくれるまで、仕事をしながら、赤ちゃんの誕生を待つことになります。残り２ヶ月弱、有意義に過ごさなければ。アッという間に過ぎてしまうのかな。
This was our last holiday for two of us before we have an additional member. This was my second visit to the lake, but we stayed for three nights this time to throughly enjoy the quietness. We ate very well, watched a sunset, went on a boat tour to a market and strolled in a village, but mostly we took it easy in the resort on the lakeside, reading a book, napping, getting a facial etc etc.
M.FR is really busy these days, but he managed to find time for us to go on this short but fantastic holiday. This was a great start of my ninth (!) month. I will no longer be able to go anywhere (no flying...) after this visit and will stay put in BKK.
ほとんどはホテルの敷地内で、私は本を読んだり、スパでエステをしてもらったり、彼は仕事や音楽の宿題したりのんびり。最近、滞在式の旅行をあまりしていないので（セネガル以来！）、何もしない休暇も良いもんだ。日曜日はボートを出してもらって、近くの村で開かれている市場に行って、そのあと村を散策。職場の同僚にあげるお土産を購入。ボートからは、湖でお皿を洗う人達、洗濯したり水浴びしたりする女性達、漁師さんもいるし、水上畑でトマトを栽培している人達もいる。モーターボートで色々な物資を運んでいる人達もいる。この辺りの人達の生活の様子が、垣間みれて興味深かった。水上の木でできた高床式の家も、素敵。1家に大体ボートやカヌーが２、３せきはあるようでした。子供の頃に、世界の人々の図鑑で見た通りの、水の上の暮らし。（そう言えば、あの子供図鑑大好きだったな。よく見ていた。）小さい子供も棒を持って、遊びながら船をこぐ練習（？）しているみたいで、可愛らしい。お昼は、彼の仕事のチームがこの近くの町に留まって、調査をしているので、彼は会議も兼ねて皆で食事。去年の９月までは、動きがなくて仕事に退屈していた彼だけど、ここにきてスタッフも増えて、面白い仕事をしているみたいで、私も嬉しい。
ホテルからのお土産でシャンカバンと私にはテーブルマットのセットまで頂いてしまった。大満足の週末でした。FR氏、どうもありがとう。彼も首都の喧噪から離れて、ちょっとはリラックスできたみたい。
今日から遂に９ヶ月目に入って、こちらに帰ってこられるのは、出産前はこれで最後。これからはBKKで、彼が休みを取って来てくれるまで、仕事をしながら、赤ちゃんの誕生を待つことになります。残り２ヶ月弱、有意義に過ごさなければ。アッという間に過ぎてしまうのかな。
This was our last holiday for two of us before we have an additional member. This was my second visit to the lake, but we stayed for three nights this time to throughly enjoy the quietness. We ate very well, watched a sunset, went on a boat tour to a market and strolled in a village, but mostly we took it easy in the resort on the lakeside, reading a book, napping, getting a facial etc etc.
M.FR is really busy these days, but he managed to find time for us to go on this short but fantastic holiday. This was a great start of my ninth (!) month. I will no longer be able to go anywhere (no flying...) after this visit and will stay put in BKK.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Please leave a comment! コメントを残して頂けると嬉しいです。
Anonymous Usersをクリックするとコメントが残せます。