dimanche, novembre 29, 2009

現地ファッション事情 Fashion File

注文していたお洋服達ができてきたのでお披露目します。ピンクのは冬用のクルタスルワール。









胸の刺繍がきれいで、足首にも刺繍が使ってある。ウエストもゴムでパジャマみたいで快適な服です。体型が出ないようにできているのです。

出張の時や外部での会議があるときに着ていくと、ナショナルドレスは好評。上だけジーンズの上に着ても可愛い。

2枚目は元々持っているブラウスをまねて作ったもの。柄の入り方がいまいち均等じゃないけど良しとしよう。

他にスカートもできてきました。こんなの欲しい方は安く作れるので、言ってくれたら注文してさしあげますよ。

These two items are among several things that I have tailored made locally.

2 commentaires:

  1. Anonyme10:39 AM

    These look beautiful. Hope everything is going well. We are going to France for Xmas and i'm submitting my thesis next week! When will we see you?
    Love XXXX
    aurelie

    RépondreSupprimer
  2. Hello, Aurelie, great to hear from you, you are sending me a message at the best timing.... I will write an e-mail. Great that you are submitting your thesis. Lots of love, M

    RépondreSupprimer

Please leave a comment! コメントを残して頂けると嬉しいです。

Anonymous Usersをクリックするとコメントが残せます。