Update/ 近況

Brief update on what is going on in my life….

It has been only three weeks since I came back to Guyana, and to be honest it feels like it’s been forever. Time seems to go very slowly around this time. I am counting down the weeks to the day when I go home (Canada). It makes it even worse that I have not been home (Japan) for two years, and I am getting a real urge to go.

The first few months went really quickly, since I had to concentrate on getting used to the new environment and work. Now, I know pretty much everything what to expect, so it feels much longer.

My work is quite slow, but I learn to be patient with it. It happens when it happens. This is the policy I had to adopt to keep sane.

The social life is great. Still learning the Sign Language and a bit of Spanish, couple of weekend trips already planned ahead.

I am beginning to think about my next step, which means another round of job-hunting. “When do I ever stop looking for work??” I ask myself. On a same note, if you know any interesting employment opportunities, please let me know!

私の近況はと言うと．．．。

ガイアナへ戻ってきてから３週間経ったが、正直に言うとまだたったの３週間？という気がする。最近になって時間の過ぎるのが遅く感じられる。帰れる（カナダへ）日まで指折り週を数えているのが実情。実家（日本）に２年も帰っていないので余計に帰りたい気がする。

最初の２，３ヶ月は時の経つのが早く感じられた。それは新しい環境や仕事に慣れようと一生懸命だったからだろう。でも今は大体のことは慣れてしまったので、１週間が長く感じられる。

仕事のペースは遅いが、忍耐力がないとやっていけないことを最近になってやっと分かった。プロジェクトでもなんでも始まるときに始まるということ。そう構えていないとストレスが溜まるので精神衛生上良くない。

プライベートは充実している。今でも手話とスペイン語を勉強していて、週末の旅行も２つほど計画中。

最近になって次のステップについて考え始めた。もちろんまた就職活動ということ！！一体いつになったら私は仕事探しを止められるの？とつい思ってしまうけど。求人情報をお持ちの方はご一報を！